Si Yo Fuera Una Canción

If I Were a Song


Hemos creado este podcast como un auto-retrato musical de la gente de Santa Ana, CA.
We've created this podcast as a musical self-portrait of the people of Santa Ana, CA.

ListenEscuche

Episodios Recientes

Recent Episodes

Nosotrx / All of Us

Para nuestro episodio final, cada miembro de nuestro Equipo de Producción ha grabado un monólogo breve sobre una canción que expresa algo en torno a su experiencia, trabajando en este podcast durante el último año y medio. Mucha música, algunas reflecciónes, y ¡buenos deseos para todos nuestros futuros!

For our final episode as a podcast, each member of our production team recorded a short monologue about a song that expresses something about their experiences working on Si Yo Fuera una Canción over the last year and a half. Lots of music, a little bit of reflection, and best wishes for all our futures! Music: “See These Bones,”“Latinoamérica,” “Encuentro en Cajamarca,” “Stay Human,” “What You Waiting For,” “Carnaval,” “Learn How to Fall,” “Don’t You Worry ‘Bout a Thing,” and “Todo Cae”

ListenEscuche

LibroMobile

En este episodio especial, ¡no entrevistamos a una persona sino a una organización! LibroMobile es un centro cultural comunitario en Santa Ana, y una librería bilingüe que sirve a la gente de color y de géneros y sexualidades marginados – ¡la única en todo el Condado de Orange! Cinco mini-entrevistas pintan un retrato musical de este recurso local precioso, desde la perspectiva de la gente que lo mantiene.

In this special episode we interview not a person but an organization! LibroMobile is a community cultural center in Santa Ana, and a bilingual bookstore inclusive of people of color and marginalized genders and sexualities – the only such in all Orange County! Five mini-interviews give us a musical portrait of this precious local resource from the perspective of some of the wonderful people who run it.

ListenEscuche

Masiel Corona-Santos

Poeta galardonada desde la niñez, ahora además organizadora de mesas, foros y clases comunitarios de poesía, Masiel nos brinda un vislumbre de cómo es que el poder de la palabra canaliza y refuerza las energías positivas, y ¡bien podría salvar el mundo!

An award-winning poet since childhood, now also an organizer of readings, forums and community poetry classes, Masiel gives us a glimpse into how the power of the word channels and reinforces positive energies, and just might save the world!

ListenEscuche
All EpisodesTodos Episodios

Publicaciones Recientes

Recent Posts

Exploring the Impact of Gentrification | Explorando el impacto de la gentrificación

July 25, 2022
Santa Ana

Gentrification impacts our community in so many ways. As we come together to weather through the pandemic, it’s also important for us to consider how we can continue to keep the city affordable and accessible, and welcoming for all Santanerxs.

Continue Reading »

Laura Adan: Bonus Interview on Gentrification | Entrevista extra sobre la gentrificación

July 25, 2022
Santa Ana

Laura Adán: "Well, they are taking us out little by little. They are changing us, because everything that existed before is being stolen from us, they are saying like "We don’t like this place, so we are going to change it..."

Continue Reading »

Celebrating Womxn's History | Celebrando la historia de las mujerxs

March 1, 2022

 The stories we tell about music include extraordinary womxn musicians who persevered against difficult conditions which frequently prevented them from having successful careers in music and control over their music. We support and uplift all womxn across the gender spectrum. ‍

Continue Reading »
All PostsTodos Publicaciones