Nuestro Equipo

Our Team

Elisabeth

Director del Proyecto
Project Director

La canción característica del programa -- Si yo fuera una canción, sonarían por las calles, las montañas y los valles mi orgullo y mi pasión. ¿Quién soy yo de corazón? Soy una ola, soy una onda, una vibración que ronda por el universo vivo. Y sonando, soy testigo a nuestra unidad más honda.

The “Theme Song” for the show: If I were a song, in the streets, in the mountains, and the valleys, my pride and passion would resound. Who am I at heart? I’m a ripple, I’m a wave, a vibration that circulates through a living universe. And sounding, I bear witness To our deepest unity.

Dey

Gerente de Proyecto
Project Manager

Si yo fuera una canción... me tocarías cuando te sientas triste. Pondrías el volumen al máximo y esperarías que al final tu corazón no te vuelva loco/a

If I were a song... you'd play me when you're feeling sad. You'd put the volume up to max and hope that by the end your heart doesn't turn you mad

Zo

Directora de Marketing y Comunicaciones
Director of Marketing & Communications

Si yo fuera una canción, sería Summer Nights de Lonnie Liston Smith & The Cosmic Echoes. Melódico y sin palabras, pero construyendo constantemente sobre armonías personales que aprendo cada día. Suave, casi cósmico con la esperanza de sanar a través de cada nota tocada.

If I were a song, I would be Summer Nights by Lonnie Liston Smith & The Cosmic Echoes. Melodic and without words, but steadily building on personal harmonies that I learn about each day. Smooth, almost cosmic with hopes of healing through every note played.

David

Investigador de Música
Music Researcher

Si tuviera que ser una canción, querría que fuera la grabación hecho en 1968 de “Me Disseram” por Joyce. Es poética, innovadora, impresionantemente sabia para una obra de alguien con sólo 19 años cuando la grabó, apasionada, pero sobre todo, captura una manera hermosa de vivir la vida: siguiendo el corazón, con agencia, plenamente consciente de lo que eso podría significar, pero feliz de hacerlo y con el corazón abierto. La musicalidad también está fuera de liga y es casi todo lo que me encanta de la música brasileña.

If I had to be a song, I would want it to be the 1968 recording of Joyce’s “Me Disseram”. It’s poetic, innovative, stunningly wise for the work of someone just 19 when she recorded it, passionate, but most of all, captures such a beautiful way to live life: following one’s heart, with total agency, fully aware of what that might mean, but happy to do so and with open arms. The musicality is also off the charts and is pretty much everything I love about brazilian music.

Julia

Sonidista
Sound Engineer

Si yo fuera una canción, sería “Headphones” por Kid Quill. El rap relajado me recuerda de tiempos con mis amigos y mi familia. El coro me recuerda que debo ser yo misma y la canción resuena mi amor por la música. Es una combinación de cariño y confianza. En general, es una gran canción y una gran adición a las listas de reproducción.

If I were a song, I would be “Headphones” by Kid Quill. The laid back rap reminds me of great memories with friends and family. The chorus reminds me to be myself and the song echoes my love of music. It’s a combination of caring and confidence. Overall it's a great pick me up and a great addition to playlists.

Laura

Diseñador Gráfico
Graphic Designer

Si yo fuera una canción, sería Lacrimosa de Wolfgang Amadeus Mozart. En su coro y crescendo, encuentro poder. En sus raíces históricas, presiento los rastros de una vida que tal vez viví.

If I were a song, I would be Lacrimosa by Wolfgang Amadeus Mozart. In its intense choir and swelling crescendo I find power. In its historic roots I sense the traces of a life that I might have once lived.

Wes

Sonidista
Sound Engineer

Actualmente me siento más conectado con la canción "County Line" de Cass McCombs. Esta canción habla de regresar a lugares con los que alguna vez estuvo familiarizado, pero que ahora ha cambiado por completo. Siento que cualquier lugar con el que solía tener una conexión o del que tenía recuerdos ahora se ve increíblemente diferente debido a los desarrollos y la construcción de condominios. Puede ser porque estoy envejeciendo, pero siento que las cosas están cambiando más rápido que nunca.

Currently I feel most connected to the song "County Line" by Cass McCombs. This song talks about returning to places you were once familiar with but have now completely changed. I feel like any place I used to have a connection with or had memories from, now look incredibly different because of condo developments and construction. It may be because I'm getting older but I feel like things are changing faster than they ever have.

Alex

Consejero de Proyecto
Project Advisor

Si yo fuera una canción seria “1901” por Phoenix. Llena de precisión pero también juguetona. Encarnando la positividad infecciosa así como una creatividad sin límites.

If I were a song, it would be 1901 by Phoenix. Precise yet playful, technical yet musical. Embodying infectious positivity and boundless creativity.

Marcy

Sonidista
Sound Engineer

Lírica que me inspira: “Como la flor.. con tanto amor, me diste tú! Se marchito. Yo se perder, yo se perder... pero hay yay yayyy, Como me duele!!!” - Selena Quintanilla, Como La Flor // “Si te hace falta que te quieran, yo te amo a mi manera, yo lo haré. Y basta mi niña ya no llores olvida los temores y abrázame” - Maluma, Carnaval // “Ellas son fieles, ellas son santas, ellas son buenas, perdonan, calladas, no hacen escenas, no piden nada, yo no te podría complacer. No soy ese tipo de mujer” - Jessie Reyes, Sola // “Tal vez piense que estoy loco y es verdad un poco, tengo que aceptar. Pero si no te explico lo que siento dentro, no vas a entender.. mientras callaba” - Sin Bandera, Que Lloro

Lyrics that inspire me: “I want to be a role model, but I’m only human” -Demi Lovato, Sober // “No need to fix what God already put his paintbrush on” - J. Cole, Crooked Smile // “Hand me a world on a silver platter, and what good would it be. With no one to share, with no one who truly cares for me” - Alicia Keys, If I Ain’t Got You // “No one man should have all that power... The world’s ours” - Kanye West, Power

Selección de Personal

Staff Picks